![]() |
| mai 2011 |
mercredi 4 décembre 2013
mardi 3 décembre 2013
lundi 2 décembre 2013
dimanche 1 décembre 2013
vendredi 20 janvier 2012
Image(s) du jour 20/01/2012 - L'hiver à la campagne
Toujours un peu en panne de photographie. Le sentiment de tourner en rond. Je pars dans la campagne, j'ai deux petites heures devant moi. Il gèle et il y a du brouillard. Les plans lointains sont impossibles.
Je fais quand même quelques images. Aujourd'hui, comme souvent, je n'ai rien trouvé d'autre à photographier que les arbres... des arbres, encore...
Il me faudrait faire des images dans d'autres environnements mais c'est dans ces coins que j'aime me balader.
Donc des arbres...
Certes.
Quoi d'autre ?
(Autour de Saint Ondras, Isère, 18 janvier 2012)
samedi 18 juin 2011
Image du jour 18/06/2011
![]() |
| Saint-André-le-Gaz, Isère, 28 mai 2011 |
"Assis sur mon baluchon, je regarde le gosse. Ce n'est qu'une ombre au bord de la voie. Les wagons passent en éclair. Il se met à courir. Il se lance sur le marchepied arrière. Pourquoi est-ce que cet imbécile pique sur l'arrière ? Est-ce qu'il ne sait même pas que c'est à l'avant qu'il faut clouer ? Il est jeté à toute volée, haut en l'air, et puis plaqué entre deux wagons. Il lâche prise. Il s'écrase contre l'attelage. Il hurle. Il est dessous. Bon Dieu de misère, il est dessous ! Il est dessous les roues. Nous nous précipitons. Il est étendu à côté des rails. Là où il y avait son bras et sa jambe, du côté droit, il n'y a plus que deux trous rouges. Le sang gicle des moignons. Il coule par terre et fait une mare dans la cendre.
Nous le traînons sur le côté. Il est foutu. Je le vois tout de suite qu'il est foutu. Ses yeux sont mi-clos. Le regard est vague. Il y a une sorte de rictus sur son visage. Un rictus niais et coupable. Un stiff n'aime jamais se faire jeter par un dur. Ça blesse son amour-propre de stiff. Ça a blessé l'amour-propre de ce gosse aussi, c'est pourquoi il a ce rictus coupable, malgré ses deux moignons d'où le sang coule sur la cendre.
Je me penche sur lui. Je lui demande :
- Tu veux une sèche, vieux ?
- Tiens, bonjour, qu'il fait. Bien sûr que je veux une sèche.
Je la lui mets entre les dents et je l'allume.
- Je me sens tout chose dans le bras, qu'il dit. Ça picote et c'est mort. Ah, il gazait ferme le vieux dur. J'ai dû être salement sonné.
- Oui, t'as été secoué, que je lui dis, mais ça va aller mieux tout à l'heure. Tu parles qu'il brûlait fort celui-là.
- Oui, il brûlait fort, fait-il. Quand j'ai glissé, j'ai cru que j'étais foutu.
Il ne sait pas qu'il est blessé. Il ne peut pas voir ses moignons qui saignent sur la cendre. Je me penche sur lui pour qu'il ne puisse pas voir. À quoi ça servirait qu'il sache ? Il sera bientôt au bout de ses peines.
Je le veille. J'en ai mal au cœur. Je veille un gosse qui est en train de mourir. C'est toujours affreux de voir n'importe qui mourir. Même quand c'est un vieux, même quand je sais que la mort vaudra mieux pour lui, je n'aime pas ça. Mais un gosse, c'est différent. Un gosse, on s'attend, pour ainsi dire, à ce qu'il vive, pas à ce qu'il meure.
Son visage est livide maintenant. Toutes ses couleurs sont par terre mélangées à cette cendre. Il ferme les yeux. La cigarette tombe de ses lèvres. Un simple frisson, comme s'il avait froid. C'est tout. Il est mort. Je déplie un journal et j'en recouvre son visage.
Assis dans la nuit, nous nous regardons."
Les vagabonds de la faim (Waiting for nothing), Tom Kromer (1935)
Clouer un dur : Nail a drag est l'expression d'argot employée ici. Nous l'avons traduite littéralement. L'opération qui consiste à aborder un train en marche est expliquée dans ce chapitre et dans ceux qui le suivent. (N.d.T.)
Stiff : terme d'argot employé par l'auteur pour décrire ceux qui sont dans sa condition. Bien que le mot implique la misère et la déchéance sociale, ce n'est pas un terme de mépris. Un stiff est un vagabond, un chômeur, un mendiant par nécessité. Parfois désigne simplement un type, un gars, un pauvre bougre. Comme il n'a pas d'équivalent en français, ni en argot, nous avons conservé le mot de slang original. (N.d.T.)
mercredi 15 juin 2011
vendredi 22 avril 2011
Autoportrait
"En fait, il peut être n'importe quoi, nu, géométrie, paysage, car l'autoportrait est devenu un genre en soi, un genre photographique par lequel, un jour ou l'autre, du fait d'une commande, du fait d'une absence ou d'une solitude, les photographes doivent passer. On pourrait pousser un peu, et dire que chaque photographie est un autoportrait, l'autoportrait du photographe à un instant de sa vie, fût-il hors cadre."
La photo inéluctablement, Hervé Guibert
![]() |
| Autoportrait, Lac d'Aiguebelette, Savoie, 20 avril 2011 |
lundi 21 mars 2011
Journal portugais
Christophe Quinzoni [Lost in 2.0 | The ultimate experience (once more)] m'a fait découvrir le site http://issuu.com qui permet de publier un fichier pdf sous forme de livre destiné à la lecture en ligne.
Je publie à titre d'essai et de démonstration ce "Journal portugais" issu de mon ancien site :
Je publie à titre d'essai et de démonstration ce "Journal portugais" issu de mon ancien site :
samedi 19 février 2011
Inscription à :
Articles
(
Atom
)











